a castle of treasures

un castello di tesori,

immobili e dimenticati, segreti!

un castello di lacrime estive

e preghiere silenziose 

e devozione alla solitudine.

un castello di meraviglie stuccate e trucchi,

di porte mimetiche e stanze che scompaiono,

di una camera cinese e del bisnonno del flipper.

il castello di una dama e i suoi polverosi fiori  annoiati,

e fiori sui fiori..

a castle of treasures,

static and forgotten, secret!

a castle of summery tears

and silent prayers,

and devotion to solitude.

a castles of plaster wonders and tricks,

of camouflaging doors and disappearing rooms,

of a chinese chamber and a flipper grand grand father.

a lady castle and her boared dusty flowers,

and flowers upon flowers..