teatro annibal caro 

civitanova marche (MC) italy

la noia dell'attesa di un acme che arriva lentissimo e con suono 

impercettibile è un tempo di torpore inutile, se lo spettatore non 

decide di esporsi e farsi intimamente emozionare dal 

corpo performante.

the boring wait of an acme that comes slowly and noiseless

is a useless time of numbness, if the spectators do not decide to 

expose themselves and let the performing body touch them intimately.

EMILY:

la riflessione di Francesco Marilungo sulla condizione della solitudine

ispiratagli dalla clausura autoimposta e consapevole in cui Emily

Dickinson scelse di vivere.

Francesco Marilungo's cosideration about solitude,

inspired by the Emily Dickinson choise to live her life

in a conscious and voluntary seclusion.

LE(GG)SS:

la coreografia di Masako Matsushita che indaga i temi della 

metamorfosi e della percezione del passare del tempo e del 

mutamento è interpretata dal movimento minimalista 

dei corpi di Daniela Marinucci, Ilaria Battaglioni, 

Martina Ferraioli e Martina Torquati.

Masako Matsushita's coreography, that investigates on the themes of 

metamophosis and perception of the time and the change, 

is interpreted by the minimalistic movements of  Daniela Marinucci, 

Ilaria Battaglioni, Martina Ferraioli and Martina Torquati's bodies.

BEING\STATI:

 la forza di uscire, volare via, da una fisicità limitata dentro allo

spazio concesso da due stampelle, un pezzo che si ispira

alla vita dolorosa e visionaria di  Frida Khalo, interpretato da 

Giosy Sampaolo da un'idea di Maurizio Rinaldelli Uncinetti.

the force to escape, fly away, from a limited phisicality, from the 

space between two metal walking sticks, a piece inspired 

by Frida Khalo's full of sorrow and visionary life, preformed by 

Giosy Sampaolo from a Maurizio Rinaldelli Uncinetti's idea.

LO-VE:

Michele Giovanelli e Alessandra Zanchi raccontano l'incontro

e quindi l'amore di due individui che si svelano l'uno all'altra

attraverso il movimento.

Michele Giovanelli and Alessandra Zanchi describe the enconunter

and then the love of two persons that disclose themselves to each other

through movement.